- Poetul trăieşte în istorie, într-o epocă dată, într-un spaţiu geografic şi etnic dat; el aparţine acestor ambianţe circumscrise şi le exprimă, dar a exprima în poezie, înseamnă a opera o reducţie în direcţia esenţei, atemporizând temporalul, structurând valorile restructurate, într-un orizont reversivil.
- Acela ce ignorează literatura naţională nu va fi niciodată capabil să se ridice la o adevărată înţelegere a altor literaturi, iar pasiunea de care face paradă va fi doar tristul alibi al unei infirmităţi sufleteşti.
- Poetul universal în sine, devine în propria lui ţară universal şi nu prin traducere, cum îşi imaginează naivii; o traducere te face să pierzi câte ceva din ceea ce ai şi nicidecum nu-ţi poate adăuga ceea ce n-ai avut niciodată.
- Adevăratul cititor e întotdeauna contemporan cu poetul...; el reparcurge de fiecare dată spaţiul interior al poeziei până la momentul creaţiei înseşi, participă de fiecare dată la naşterea ei, atribuindu-i în mod inevitabil propria lui formulă a desăvârşirii. (A. E. Baconsky)
- Orice manifestare literară, estetică în esenţa sa, este socială, prin toate contactele cu diferitele grupe care o pregătesc, o receptează, o condamnă, o absorb. (F. Baldensperger)
- Dacă artistul nu se aruncă în opera sa ca Curtius în prăpastie, ca soldatul la asaltul redutei, fără a cugeta, şi dacă în acest crater el nu lucrează ca minerul sub o prăbuşire de mal, dacă ţine seama de greutăţi în loc să le biruie, una câte una... el e de faţă la sinuciderea talentului său.
- Dacă diferitele opere ale unei naţiuni alcătuiesc o oglindă în care această naţiune este reflectată în întregime, atunci se poate spune că este hărăzit marilor poeţi să rezume gândirea popoarelor în mijlocul cărora trăiesc, să fie, într-un cuvânt, epoca lor întrupată într-un om.
- A răspândi principii morale în epoca în care trăieşte este scopul pe care trebuie să şi-l propună orice scriitor, pentru că altfel nu ajunge să fie decât un fabricant de amuzamente... Înainte de orice, scopul unei cărţi este să te facă să gândeşti.
- Misiunea artei nu este să copieze natura, ci să o redea.
- Artistul este un misionar; arta este o religie care-şi are preoţii, dar trebuie să-şi aibă şi mucenicii ei.
- Poţi exprima sentimente frumoase fără să le fi simţit, dar poţi şi să simţi, fără să le poţi exprima.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu